+
[Si tu avais été un homme, Nana,
nous aurions pu vivre un amour parfait c'est ce que je me disais souvent à l'époque. Mais dans ce cas nous n'aurions sans doute pas eu que de bons souvenirs parce que la douleur va de paire avec l'amour. Parce que l'amour est un sentiment pénible
au point de vouloir se noyer...]
[Cette main qui était dans la mienne sans que je me sois rendu compte de rien, en réalité j'aurais aimé continuer à la serrer...]
[Dis, on dit qu'on ne prend conscience de l'importance d'une personne que quand on la perd.
Mais j'ai l'impression qu'en réalité, on ne s'en rend vraiment compte que lorsque qu'on est amené à lui faire face une nouvelle fois...]
[Même maintenant il n'y a pas un seul jour sans que je prie pour te revoie assise à cette table. Il m'arrive aussi de t'appeler de tout mon coeur à plusieurs reprises... autant de fois qu'il le faudra...]
[Dis, Nana, ces sentiments que j'ai déclarés cette nuit là sont toujours gravés dans mon coeur, ils n'ont pas fané.
Surtout n'oublie pas l'éclat de nos rêves...]
[Il ne suffit pas de tirer un trait sur nos erreurs et nos blessures pour qu'elles disparaissent. Même maintenant je continue à appeler ton nom.
Malgré ma douleur je continuerai jusqu'a ce que tu me répondes...]
Pix : Nana et Hachi.
Texte : Nana, manga de Ai Yazawa.